ミュウツーの逆襲 |
2009/10/22 カテゴリー/レビュー
ポケットモンスター ミュウツーの逆襲
Mewtwo Strikes Back
日本１９９８年夏公開の劇場版ポケモン第一弾
あらすじ：
伝説のポケモン、ミュウの一部を手に入れた科学者たちは
それを元に最強のポケモン ミュウツーを作り出す事に成功する。
しかし実験のためだけに生み出されたと知ったミュウツーは
悲しみとともに、人類に対し強い憎しみを抱く。
今や世界を制服せんとするミュウツーの破壊的な強さには、何者も敵わない。
そんな時世界のポケモントレーナーに届いた招待状は、
彼らのポケモンを盗みまたクローンを作りだそうとするミュウツーの罠だった。
一番最初の映画やったんか、知らなかったです。
ミュウとミュウツーの背景も知らなかったです。
大勢のクローンとクローン元が直接対決するクライマックスで、
クローンだからこそ勝ちも負けもできない戦いが続いて
「what's the point of this battle? there won't be any winners in this fight. only losers.all this proves is that fighting is wrong!」
というカスミのセリフがあって、簡単に訳すなら
「もうやめて、何のためのバトルなの？！戦いなんて間違ってるじゃない！！」
てな感じなんですが
おいおいお。
それって根本的に「ポケットモンスター」を否定してませんか。
さらには
「it doesn't matter which pokemon are better or stronger. they're all alive!」
とまでおっしゃってます。（「どのポケモンが強いかなんてどうでもいいじゃない、生きてるってだけで十分！」）
それって根本的に「ポケットモンｓ（ｒｙ
ジョーイさんの言葉を借りるとするなら、
「It's the nature of all pokemon. they will fight until they beat their opponent they won't give up.」
（「それが「ポケモン」なのよ。敵を倒すまで戦うのをやめない。やめられないの。」）
じゃないんですか。
トレーナー同士の公式試合だって、どちらかが戦闘不能になるかトレーナーが降参するまで戦いは続くはずだし
自分のポケモンが立ち上がれなくなるまで叩きのめされるのは試合前から了承済みなはず。
それをなぜ今ここで否定するようなセリフを入れたんだろう。
当時のガキんちょはそんな事気にしなかったんだろうか、そうだろうな。
まあそんな邪念がよぎりつつもしっかり泣いてしまったんですが
Mewtwo Strikes Back
日本１９９８年夏公開の劇場版ポケモン第一弾
あらすじ：
伝説のポケモン、ミュウの一部を手に入れた科学者たちは
それを元に最強のポケモン ミュウツーを作り出す事に成功する。
しかし実験のためだけに生み出されたと知ったミュウツーは
悲しみとともに、人類に対し強い憎しみを抱く。
今や世界を制服せんとするミュウツーの破壊的な強さには、何者も敵わない。
そんな時世界のポケモントレーナーに届いた招待状は、
彼らのポケモンを盗みまたクローンを作りだそうとするミュウツーの罠だった。
一番最初の映画やったんか、知らなかったです。
ミュウとミュウツーの背景も知らなかったです。
大勢のクローンとクローン元が直接対決するクライマックスで、
クローンだからこそ勝ちも負けもできない戦いが続いて
「what's the point of this battle? there won't be any winners in this fight. only losers.all this proves is that fighting is wrong!」
というカスミのセリフがあって、簡単に訳すなら
「もうやめて、何のためのバトルなの？！戦いなんて間違ってるじゃない！！」
てな感じなんですが
おいおいお。
それって根本的に「ポケットモンスター」を否定してませんか。
さらには
「it doesn't matter which pokemon are better or stronger. they're all alive!」
とまでおっしゃってます。（「どのポケモンが強いかなんてどうでもいいじゃない、生きてるってだけで十分！」）
それって根本的に「ポケットモンｓ（ｒｙ
ジョーイさんの言葉を借りるとするなら、
「It's the nature of all pokemon. they will fight until they beat their opponent they won't give up.」
（「それが「ポケモン」なのよ。敵を倒すまで戦うのをやめない。やめられないの。」）
じゃないんですか。
トレーナー同士の公式試合だって、どちらかが戦闘不能になるかトレーナーが降参するまで戦いは続くはずだし
自分のポケモンが立ち上がれなくなるまで叩きのめされるのは試合前から了承済みなはず。
それをなぜ今ここで否定するようなセリフを入れたんだろう。
当時のガキんちょはそんな事気にしなかったんだろうか、そうだろうな。
まあそんな邪念がよぎりつつもしっかり泣いてしまったんですが
PR
この記事へのコメント